Услуги переводчика в Дубай для граждан России

Объединенные Арабские Эмираты – очень многонациональное государство, в котором, помимо местных граждан, приживает огромное количество мигрантов со всего земного шара. Помимо граждан, приехавших из близлежащих к ОАЭ государств, на территории эмиратов в большей степени находится и внушительное количество приезжих гостей и мигрантов из постсоветских республик. В большей мере это касается граждан Российской Федерации, которые в настоящее время активно исследуют не только туристический потенциал страны, но и местный рынок бизнеса.

Россияне являются довольно частыми гостями в Арабских Эмиратах, в частности многие посещают страну в роли туристов. Многие также являются учредителями бизнеса на территории государства или работают в местных компаниях, что является основанием для частых поездок в Эмираты. Очевидно, что, как и большинство нынешнего населения Объединенных Арабских Эмиратов, а также преобладающая часть современных туристов сосредоточены именно в регионе Дубай, большинство российских граждан также время от времени находятся преимущественно здесь.

Рост популярности Дубая, как туристического, высокотехнологического, финансового и развлекательного центра страны формирует определенный рынок услуг, где заметное место занимает сфера обслуживания и консалтинг, в частности, услуги переводчика. Услугами переводчиков в городе Дубай, как и в других регионах Арабских Эмиратов, пользуются с совершенно разными целями. Однако одно можно сказать точно – это один из самых популярных видов услуг, предоставляемых профильными специалистами для иностранных граждан со всех закоулков планеты.

Услуги переводчика в Дубае для россиян

Так как граждан, приехавших в Эмираты из Российской Федерации довольно много, услуги переводчиков из арабского на русский язык довольно востребованы на сегодняшний день. Специализированные бюро и консалтинговые компании охотно предоставляют россиянам данный вид услуг. Преимущественно, что в большей мере переводчиками на русский язык в Эмиратах работают женщины, поэтому и соискатели чаще всего ищут именно переводчицу. Довольно часто может быть нужна переводчик в Дубай для россиян, приехавших с целью туризма. Для того, чтобы сполна насладиться всеми красотами города, а также побывать на интересных развлекательных мероприятиях, нередко может понадобиться человек, владеющий государственным языком, который сможет не только перевести информацию, что поступает к туристу от гидов или ведущих мероприятий, но и поможет правильно вести себя в стране со строгим менталитетом, при необходимости сглаживая «острые углы» с помощью объяснений и перевода важной информации.

Помимо туризма, большой процент россиян едет на просторы Дубая не развлекаться, а развивать свой бизнес и нарабатывать ценные партнерские связи в одной из богатейших стран мира. Очень часто нужна переводчик в Дубай гражданам России, которые приехали в эмират с целью провести ряд деловых встреч и переговоров. Разумеется, большинство местных бизнесменов разговаривают и на арабском, и на английском языках, однако переводчик в данном случае так же необходим, ведь обладая глубокими знаниями иностранного языка, он поможет более корректно и грамотно сформулировать мысли и предоставить информацию собеседникам в деловой, выдержанной стилистике.

Также нередко нужна переводчик в Дубай россиянам, приехавшим с целью поучаствовать в различных массовых мероприятиях, которые проходят в мегаполисе с огромной частотой. Конференции, научные семинары, симпозиумы, выставки, бизнес-форумы и многое другое – на всех этих мероприятиях гости из России и других постсоветских государств встречаются весьма часто, посему услуги переводчика, что также специализируется на синхронном переводе, будут очень кстати.

Устные переводы в Дубае

Устные переводы считаются очень востребованными среди иностранных граждан, которые с той или иной целью посетили Объединенный Арабские Эмираты, в том числе и среди носителей русского языка. Поэтому довольно немалый процент лингвистов специализируется по устному разговорному или синхронному переводу именно из арабского или английского языков на русский. Компания Dovira Management Consultancies, работающая уже более 15 лет на рынке консалтинговых услуг ОАЭ, готова предоставить всем желающим квалифицированных переводчиков, которые помогут перевести необходимую информацию в порядке устной речи в рамках различных деловых встреч, ужинов, светских вечеринок, выставок, семинаров и конференций. Компания готова предоставить услуги устного перевода с арабского на русский язык, а также и с английского, что поможет максимально охватить предполагаемую аудиторию. Наши переводчики – квалифицированные специалисты с богатым опытом работы на территории Арабских Эмиратов и за рубежом, которые досконально владеют как арабским, так и английским языками. Предлагается возможность заказать услуги переводчика в Дубае для россиян начиная от несколько часов совместной работы, до сотрудничества на протяжении суток или же всего времени пребывания в государстве. При необходимости, переводчик будет сопровождать Вас на всех деловых встречах и переговорах, работая в усиленном режиме.

Письменные переводы с арабского и английского на русский язык

Помимо сопровождения на различных встречах и мероприятиях, где специалистами осуществляется устный или синхронный перевод с арабского или английского языка на русский, компания Dovira Management Consultancies готова также предоставить услуги письменного перевода, которые не менее необходимы иностранным лицам на территории Дубая и других эмиратов. Письменный перевод предполагает обработку и перевод информации с документов и официальных бумаг с целью их дальнейшей легализации на территории ОАЭ или другого государства. Если документы были оформлены за пределами Эмиратов, в том числе и в России, для придания им юридической силы они нуждаются в переводе на английский или арабский язык и легализацию местными контролирующими органами ОАЭ. В то же время и документация, оформленная в Арабских Эмиратах для использования в других странах должна быть легализована местным МИДом, в связи с чем также чаще всего нуждается в переводе (из арабского на английский или русский языки).

Высококачественный перевод документов осуществляется специалистами компании Dovira согласно всем необходимым внутренним и международным стандартам с полным соблюдением законодательных норм и принципов оформления соответствующей документации в той или иной стране. Перевод содержания документов осуществляется с высокой точностью и в полной мере соответствует исходным вариантам. Команда наших лингвистов и практикующих юристов-переводчиков способна осуществить высокоточные переводы с русского на английский или арабский языки юридических документов, в которых используется сложная узкоспециализированная терминология, а также адаптировать структурные различия в заполнении документации под законодательные и правовые нормы необходимого государства.


  1. Бизнес в ОАЭ купить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *