Услуги переводчика в Дубай для американцев

Объединенные Арабские Эмираты – государство, обладающее своим самобытным неподдельным колоритом, а культура и специфический менталитет местного населения часто может застать врасплох неподготовленного гостя из зарубежья. Несмотря на это, в Эмираты то и дело ежегодно съезжаются миллионы иностранных туристов, звезд и публичных личностей, а также бизнесменов и других деятелей, чья работа вызывает интерес у мирового сообщества. В первую очередь столь серьезный наплыв обоснован внушительным экономическим, туристическим и культурным потенциалом, которым обладает данная страна. Здесь представлены радужные перспективы для бизнеса и предпринимательской деятельности, открываются совершенно новые горизонты перед деятелями науки и инновационными разработчиками, а также представляется возможность выгодного трудоустройства и резкого повышения квалификации на одном из ведущих мировых рынков.

На сегодняшний день во всем мире бытует мнение, что преимущественно на работу или с целью длительного проживания в Объединенные Арабские Эмираты отправляются исключительно жители ближайших стран, таких как Индия, Пакистан, Йемен, Египет и прочих. Однако на самом деле дела обстоят несколько иначе. Поскольку ОАЭ обладает одним из самых разношерстных трудовых рынков во всем мире, а также представляет интерес с точки зрения бизнеса, в Эмираты направляется и внушительное количество граждан из экономически развитых стран, таких как к примеру США, Канада, Великобритания и другие.

Американцы в ОАЭ

Среди общего количества приезжего населения Арабских Эмиратов американцы занимают довольно-таки не последнюю позицию. На самом деле в стране трудятся тысячи высокооплачиваемых специалистов и топ-менеджеров, которые являются выходцами именно из США. И невзирая на то, что для американцев открыто намного больше путей к успешной жизни в другом государстве, нежели для граждан иных стран, однако Эмираты все же требуют от них и соблюдения законодательных и нормативных правил.

В первую очередь, на что обращают внимание контролирующие органы ОАЭ, в частности и по отношению к жителям Америки – грамотное и корректное оформление документов для дальнейшего пребывания и совершения деятельности в стране. Учитывая то, что преобладающее большинство местных госструктур и организаций принимают не только арабские документы, но и бумаги, составленные на английском языке без дополнительного перевода. Следовательно, услуги переводчика в Дубае для американцев не столь востребованы. Как, скажем, для русских или украинцев.

Но в то же время стоит подчеркнуть, что существует и ряд случаев, когда и сами носители английского языка, которым владеет и пользуется практически все население Арабских Эмиратов, нуждаются в помощи квалифицированных переводчиков. Чаще всего такие случаи возникают в ходе различных мероприятий: конференций, семинаров, форумов и съездов, что проводятся традиционно на арабском языке. В таком случае переводчик становится связующим звеном между спикером и слушателем, оперативно переводя речь из арабского на английский язык. Помимо этого, услуга нужна, если переводчик в Дубае для американцев также должен работать и с другими языками, к примеру, французским или испанским, поэтому американцы также часто вынуждены прибегать к профессиональной помощи лингвистов.

Компания Dovira Management Consultancies готова предоставить услуги переводчика из арабского и других языком для американцев и жителей других стран в Дубае по привлекательным условиям, гарантируя исключительно высокое качество работы для клиентов.


  1. Бизнес в ОАЭ купить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *