Услуги переводчика на переговорах в ОАЭ

На сегодняшний день профессия переводчика считается одной из самых востребованных и актуальных во всем мире. Услуги, связанные с переводом прямой речи или документов пользуются высоким спросом практически по всем направлениям человеческой деятельности, следовательно, ценятся они довольно высоко. От грамотного перевода зависит, насколько верно поймут Вас зарубежные партнеры во время деловых переговоров, состоится ли та или иная сделка и каковой будет ее выгода, а также удастся ли грамотно и доходчиво донести конкретной аудитории ту или иную информацию. Очевидно, что переводчики являются незаменимым звеном на мировом трудовом рынке, в особенности те, которые свободно владеют не только широко используемыми языками, такими как английский, немецкий, французский и испанский, но и еще обладают высоким уровнем знания менее востребованных языков.

Арабский язык сегодня трудно назвать редко употребляемым, особенно учитывая стремительное экономическое и социальное развитие множества стран арабского мира. К тому же, язык используется на территории большого количества государств, что, соответственно, порождает немалый спрос на его использование в разнообразных сферах человеческой деятельности. Если обратить внимание на динамическое развитие бизнес-среды именно в арабских странах, становится очевидно, что именно он часто становится основным для ведения множества переговоров, масштабных конференций, да и просто используется в корпоративных целях. Таким образом, переводчики арабского языка сегодня считаются весьма ценными кадрами для множества корпораций и престижных компаний.

Услуги переводчика в Объединенных Арабских Эмиратах

Ни для кого не секрет, что Объединенные Арабские Эмираты считаются на сегодняшний день одним из самых престижных и перспективных регионов планеты с точки зрения экономики, бизнеса и туризма. В настоящее время государство по праву занимает лидерские позиции в рейтинге мировых бизнес-площадок и предпринимательских рынков, в частности, за счет своего экономического потенциала и устойчивой финансовой ситуации. Помимо этого, ОАЭ – крупнейший транспортный узел и логистический хаб, что, в свою очередь, привлекает к стране огромные потоки иностранных предпринимателей, бизнесменов и представителей других престижных направлений деятельности, а также толпы туристов. Следовательно, сфера услуг переводчика в ОАЭ развивается с каждым годом все больше, ведь спрос на сервис данного направления стремительно растет.

Официальный язык Эмиратов – арабский, в связи с чем растет спрос на переводы именно из данного языка. Основной аудиторией, обращающейся к переводчикам арабского языка, являются предприниматели и бизнесмены, которые посещают просторы государства с целью знакомства с преимуществами местного рынка и условиями существования на его пространстве, а также проведения переговоров и заключения сделок. Очевидно, что весьма невысокий процент людей данной категории в совершенстве владеет, или даже может свободно общаться на арабском, посему переводчик – неизбежный спутник на время пребывания зарубежного гражданина на территории ОАЭ.

Очевидно, что услуги переводчика из арабского языка – менее распространены, нежели переводы с английского или немецкого, посему и стоимость такого сервиса может быть несколько выше. Помимо этого, арабский язык довольно сложный, поэтому обращаться необходимо к лингвистам, которые либо являются носителем данного языка, либо же обладают внушительным, а главное, успешным опытом работы в данной отрасли. Компания Dovira Management Consultancies готова оказать необходимую помощь в устных и письменных переводах из арабского языка на русский, украинский, английский и прочие языки, при этом гарантируя высокое качество сервиса, оперативный подбор оптимального специалиста, исходя из конкретной цели каждого Клиента. Помимо устных переводов, мы также готовы помочь при письменном переводе документов и ценных бумаг с целью их дальнейшей легализации на территории ОАЭ или для использования в других государствах.

Насколько востребованы услуги переводчика английского языка в ОАЭ?

Учитывая историческое прошлое Объединенных Арабских Эмиратов, помимо арабского языка на территории Объединенных Арабских Эмиратов практически все местное население, а также иностранные граждане так или иначе владеют английским языком. На правах интернациональной речи английский также часто используется как основной на различных мероприятиях: конференциях, семинарах, лекциях, переговорах, а также светских и деловых раутах. Следовательно, услуги переводчика в ОАЭ с английского языка не менее пользуются спросом, нежели арабского.

Неудивительно, однако ключевым процентом аудитории, обращающейся за помощью к переводчику английского языка в Эмиратах являются выходцы из стран постсоветского пространства и близлежащего зарубежья. Английский язык, к сожалению, не является обязательным к изучению ни на территории Российской Федерации, ни на территории Украины и прочих постсоветских государств, посему уровень знания языка, необходимый для ведения бесед и переговоров с иностранными партерами может не соответствовать тому, который имеется у граждан. В таких случаях, конечно же, оптимальным решением будет обращение к профильному специалисту, который в совершенстве владеет английским и поможет получить нужный объем информации в ходе переговоров и общения.

Так, в большинстве случаев услуги переводчика на переговорах пользуются наибольшим спросом, ведь в рамках подобных мероприятий принципиально важно наладить контакт между всеми участниками и досконально понимать друг друга, вне зависимости от языка, который используется для проведения действия. Преобладающее большинство масштабных мероприятий уже включают в свой план услуги синхронного переводчика, который сможет наладить коммуникацию между всеми членами действия. В ином случае для качественного и информативного проведения переговоров международная компания Dovira Management Consultancies готова предоставить квалифицированных переводчиков, обладающих высоким уровнем знания делового английского языка, которые помогут извлечь из предоставленной информации максимум пользы и выгоды, а еще наладить тесный контакт с партнерами. Также компания готова оказать помощь при переводах документов с русского, украинского и арабского на английский язык, после чего они могут быть легализованы государственными органами соответствующей страны
.

Стоит подчеркнуть, что также пользуются высоким спросом услуги мультиязычного перевода, когда лингвист в совершенстве владеет как арабским, так и английским и, к примеру, русским языками. Такие услуги предоставляют более широкие возможности в рамках проведения многонациональных переговоров и бесед. Чтобы более детально узнать об услугах переводчиков с разных языков от компании Dovira Management Consultancies, Вы можете обратиться за консультацией к нашим менеджерам, которые с радостью предоставят ответы на все интересующие вопросы.


  1. Бизнес в ОАЭ купить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *