Легализация иностранных документов для использования на территории ОАЭ

На протяжении последних лет Объединенные Арабские Эмираты стремительно набрали популярность среди иностранных граждан со всего мира. Государство, которое еще несколько десятилетий назад больше напоминало традиционное арабское поселение в пустыни, сегодня является одним из самых высокоразвитых на всей планете. Здесь поражает практически все: инфраструктура, количество гостинично-ресторанных объектов, финансовый потенциал, инвестиционный климат, качество образования, медицинского обслуживания и просто уровень жизни.

Именно поэтому Объединенные Арабские Эмираты являются столь привлекательным государством для иностранных граждан. Сюда со всего мира съезжаются тысячи экспатов, абитуриентов и студентов, потенциальных предпринимателей и уже уверенных в себе бизнесменов. Со своей стороны, власти Арабских Эмиратов всячески проявляют заинтересованность в привлечении ценных кадров и инвестиционных вложений со стороны зарубежных граждан. Местное законодательство довольно либерально относится к иностранцам и обеспечивает все возможности для их комфортного пребывания в стране. Однако, несмотря на такую демократичность, иностранцы все же должны соответствовать местным правовым нормам и выполнять их нехитрые требования.

Легализация документов в ОАЭ

Легализация документов, которые были выданы госструктурами зарубежных стран, является исключительно необходимыми шагом для возможности комфортного существования и эффективного функционирования иностранца в пределах Объединенных Арабских Эмиратов. Необходимость в осуществлении такой процедуры базируется на отказе в 1961 году властей ОАЭ ратифицировать Гаагскую конвенцию, согласно которой страны-участницы освобождались от требования дополнительного заверения официальных бумаг и обходились исключительно апостилем. Сейчас же узаконивание документов для ОАЭ несомненно считается актуальной мерой и если Вы желаете, чтобы Ваши документы имели правовую силу в данной стране, необходимо позаботиться об их официальном заверении компетентными органами.

 

Среди документов, которые нуждаются в легализации, в первую очередь стоит выделить следующие:

  • Свидетельства и удостоверения, выданные органами ЗАГСа, а именно о рождении, браке, смене фамилии, разрыве брака, смерти. Также под требования легализации подпадают выписки о добрачной фамилии, заявления о семейном положении (афидевиты) и прочие.
  • Бумаги, выданные образовательными учреждениями: дипломы о высшем и среднем специальном образовании, приложения к ним, аттестат зрелости, табели, справки из архивов и прочее.
  • Уставная документация компаний и предприятий: свидетельства о регистрации, уставы, выписки из регистров, банков, налоговых органов, резолюции директоров, а также лицензии, сертификаты, контракты, договора, соглашения и другое.
  • Документы, которые предоставлялись Министерством внутренних дел и судебными органами: справки о наличие судимости или ее отсутствии, судебные решения, справки из ГМС относительно регистрации места жительства.
  • Медицинские справки, страховые документы и прочее.

Сроки легализации иностранных документов для их использования государственными органами Объединенных Арабских Эмиратов зависят от специфики документации и объема пакета. В некоторых случаях процедура заверения документации может затянуться на несколько месяцев.  Однако, воспользовавшись профессиональной помощью со стороны профильных специалистов, можно не только сократить сроки выполнения работ, но и оптимизировать процесс обработки документов, сделав его гладким и беспрепятственным.

Компания Dovira Management Consultancies, работающая на рынке ОАЭ более 15 лет, готова оказать квалифицированную помощь на всех этапах легализации документации и содействие при переводе документов и других сопутствующих процессах. С помощью команды специалистов вы сможете не только грамотно легализовать все необходимые бумаги, но и максимально сократить сроки процесса. Таким образом, операция по заверению документации и официальных бумаг на территории ОАЭ будет занимать не более 2-3 недель. Стоимость работ составляет около 600 долларов США, но она может варьироваться в зависимости от пошлин посольств и министерств. При этом, всю процедуру заверения на территории ОАЭ провести может наша команда, без личного присутствия владельца.

Какие документы невозможно легализовать?

Конечно, большинство документов, которые необходимы для комфортного и уверенного проживания и жизнедеятельности на территории Объединенных Арабских Эмиратов необходимо легализовать. Но в то же время, существуют и бумаги, которые ненужно или невозможно заверить местными контролирующими органами. В первую очередь нет необходимости легализации таких документов, как паспорт гражданина страны своего происхождения, военные билеты, трудовые книжки, технических паспортов автотранспортных средств, водительских прав и прочих.

 

Помимо этого, легализации в Объединенных Арабских Эмиратах не подлежат следующие категории документации:

  • Акты, договора и прочие документы, которые противоречат действующему законодательству станы, органы которой их оформляли.
  • Документы, содержание которых может принести вред интересам государства, которое их выдало, или содержать данные, омрачающие репутацию граждан.
  • Нормативно-правовые акты и бумаги с разъяснениями относительно их применения.
  • Документация, на период выдачи которых должностными лицами были превышены их полномочия и права.

Стоит подчеркнуть, что в процессе заверения иностранных документов, соответствующие органы ОАЭ в случае возникновения сомнений относительно подлинности бумаг или их соответствия местному законодательству (законодательству страны, которая их выдала), консульский представитель можетт запросить официальное пояснение в компетентных организациях.


  1. Бизнес в ОАЭ купить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *